Начнём с буквы. Одно слово — «путь» — сидит в названиях половины того, чем Япония известна миру: кэндо, дзюдо, айкидо, садо, сёдо, кадо. Иностранец читает «дзюдо» как название вида спорта. Японец слышит «путь дзю» — и слышит не соревнование, а дисциплину духа, растянутую на всю жизнь. Разница не в переводе — разница в иероглифе.
Читать дальше Читать дальше
Холмы Хатиодзи
В полчаса езды на запад от центрального Токио, среди зелёных холмов города Хатиодзи, стоит музей с именем горы. Токийский художественный музей Фудзи открылся 3 ноября 1983 года — и открылся так, как не открываются частные музеи: выставкой «Шедевры французского искусства», для которой Лувр и Версаль одолжили свои полотна учреждению, о котором ещё никто не слышал. Такого в музейной практике прежде не случалось.
Япония говорит о себе не громкими словами, а деталями. И если попытаться пересказать её взгляд на мужской характер — не через кино и не через старинные кодексы, а через то, что живо до сих пор, — получится четыре понятия. Ни одно из них не требует от человека ни меча, ни родословной. Все четыре проверяются простыми действиями: как ты говоришь, как держишь вещь, как складываешь одежду вечером.
Читать дальше Читать дальше
Самая известная месть в истории Японии — и герой в ней не один. «Сорок семь» — не число, а имя: мало какая история стала символом целой культуры так, как эта.
«Полтора Ивана листает» · Осаму Дадзай, «Человек недостойный»
Я не люблю эту книгу. Скажу прямо: мне противно её дочитывать. Я пыталась найти в герое хорошее — со стороны обычного человека, со стороны матери, со стороны верующего, со стороны немножко сумасшедшей, как я. С какой бы стороны ни глядела — противен. И оттого, что от меня всегда ждут терпимости, начну с самого горького вывода: противен не человек. Противна подмена. Эта книга показывает, как самый тёплый дар в человеке превращается в маску. А дара жалко всегда — даже когда он в чужом герое.
Мисо‑суп подают в каждом японском доме, в школьных столовых, в дорогих ресторанах кайсэки и в крошечных закусочных у вокзала. Его едят на завтрак, обед и ужин, и почти никогда не пропускают. Но мисо‑суп — это не про «первое, чтобы согреться». В нём сходятся история, сезонность, уважение к продукту и даже социальная привычка: есть вместе, не торопясь, замечая вкус. Рассказываем, откуда он взялся, как его готовят, где его можно встретить в разных слоях японской жизни и почему стоит хотя бы раз попробовать сделать дома.
Читать дальше Читать дальше
17 слогов, чтобы остановить мгновение- Представь, что ты стоишь у витрины. Не торопишься. Просто смотришь, как свет ложится на ткань, как ровно идёт шов, как одна вещь спокойно держит всё пространство. В этот момент ничего не хочется добавлять — потому что уже достаточно.
В журнале «Полтора Ивана» мы редко ставим в центр внимания само блюдо. Чаще — то, как оно попадает на стол и что этот путь говорит о людях. Название этой темы месяца не про сложные термины, а про простую вещь: у стола есть язык, и японская тарелка говорит на нём особенно ясно.
Читать дальше Читать дальше
Это не про то, чтобы стать японцем. Это про то, как японский ритм помогает держать день честно и уверенно — минута за минутой. И как эти привычки складываются в мужской характер: не в эффектную позу, а в спокойную силу, которая проявляется в обычных делах.
Читать дальше Читать дальше
В эпоху Хэйан — она же «эпоха мира и спокойствия»: так переводится название столицы Хэйан-кё, сегодняшнего Киото, — Япония почти четыреста лет ни с кем не воевала. Аристократия закрылась в столице от внешнего мира и занялась единственным делом, которое считала достойным вельможи, — красотой: стихами, каллиграфией, турнирами поэтов, которые были делом государственной важности. А писала эта культура не по-китайски, как писали мужчины для официальных бумаг, а на родном языке — и её главными голосами оказались две придворные дамы. Из этой изящной словесности, почти всецело женской, вышло то, что дожило до наших дней: первый роман в мировой литературе и жанр эссе, который называется по-японски «дзуйхицу» — «вслед за кистью». Дам звали Сэй-Сёнагон и Мурасаки Сикибу. Они работали при дворе в одно десятилетие, недолюбливали друг друга и были открытыми соперницами — и обе оставили об этом письменные доказательства.
Читать дальше Читать дальше
Когда мы говорим «Япония», в голове вспыхивают картинки: сакура, кимоно, небоскрёбы, суши, аниме. Но если присмотреться, за всеми этими образами прячется один тихий закон: Япония говорит о себе не громкими словами, а деталями.
Читать дальше Читать дальше
С наступлением весны природа играет яркими красками во всех точках земного шара, но особенно зрелищно это выглядит в Японии, когда начинает цвести сакура. Японская кухня известна многообразием ингредиентов и необычными вкусовыми сочетаниями. В данной статье мы познакомим вас с рецептом легкого и питательного салата с морепродуктами и зеленью.
Читать дальше Читать дальше
Японские пельмени гёдза со свининой и пекинской капустой - это вкусная восточная закуска, которая сочетает в себе тонкое нежное тесто и сочную пикантную начинку. Гёдза получаются ароматными, очень аппетитными. Сок при приготовлении пельменей не вытекает и сохраняется внутри гёдза. Особенность японских пельменей заключается в необычном тонком тесте, сочности начинки и двойном способе приготовления: гёдза сперва жарят, после чего готовят на пару. Японские пельмени можно готовить сразу же или заморозить на доске, после чего высыпать пельмени в пакет для хранения.
Читать дальше Читать дальше
пн.- вк. 10:00 - 20:00